Catálogo completo / Planeta Estrela Solitária / esperanto – português

H. Beam Piper

Planeta Estrela Solitária

Name: Planeta Estrela Solitária
Brand: Polyglot Publishing
SKU: f7cec458-2b39-f09f-7931-f2e38df1b4d3
Price: 18.99 EUR
Availability: InStock
Author: H. Beam Piper

Publicação original: 1958
Edição bilingue: 12 de junho de 2026
Páginas: 190
Dificuldade: ★☆☆
Traduzido de: English

Sobre este livro

No planeta Lone Star, um mundo isolado com condições particulares, os colonos precisam adaptar-se para sobreviver e prosperar. Diante de um ambiente exigente e de tensões internas, desenvolvem as suas próprias regras e estratégias. As questões políticas e humanas misturam-se com a conquista de um território desconhecido. Este relato de ficção científica explora adaptação, poder e organização social. O autor propõe um universo rico em que o homem redefine os seus limites perante um novo mundo.

As vantagens do método bilingue com a disposição Sincronizado linha a linha

Cada linha do original tem a sua tradução logo abaixo, à mesma altura. Nunca precisa de procurar onde ia: o olhar desce um degrau e encontra exatamente a frase que acabou de ler. É a disposição que lhe permite pegar num livro numa língua que domina mal sem nunca perder o fio, e comparar os dois textos quase palavra a palavra.

O excerto mostra o método com outro livro do catálogo, não com este.

Livros semelhantes

Explorar o site

Outros idiomas que pode aprender

Ver o catálogo completo