Catálogo completo / O Médico e o Monstro

Robert Louis Stevenson

O Médico e o Monstro

Name: O Médico e o Monstro
Brand: Polyglot Publishing
SKU: a0e970bf-2187-650f-0152-f6c5f63be037
Price: 15.99 EUR
Availability: InStock
Author: Robert Louis Stevenson

Publicação original: 1886
Edição bilingue: 12 de junho de 2026
Páginas: 110
Dificuldade: ★☆☆
Traduzido de: English

Sobre este livro

O doutor Jekyll, cientista respeitado, desenvolve uma experiência que lhe permite separar as duas faces de sua personalidade. Sob a aparência de Mr Hyde, ele liberta seus instintos mais sombrios sem restrição. Mas essa transformação torna‑se incontrolável e ameaça destruir sua identidade. Através dessa duplicidade, o relato explora a dualidade humana e os perigos de querer ultrapassar os próprios limites. O autor propõe uma obra marcante sobre moral, ciência e a natureza do mal.

As vantagens do método bilingue com a disposição Sincronizado linha a linha

Cada linha do original tem a sua tradução logo abaixo, à mesma altura. Nunca precisa de procurar onde ia: o olhar desce um degrau e encontra exatamente a frase que acabou de ler. É a disposição que lhe permite pegar num livro numa língua que domina mal sem nunca perder o fio, e comparar os dois textos quase palavra a palavra.

O excerto mostra o método com outro livro do catálogo, não com este.

Livros semelhantes

Explorar o site

Outros idiomas que pode aprender

Ver o catálogo completo