Pełny katalog / Szpieg cara / perski – polski

William Le Queux

Szpieg cara

Name: Szpieg cara
Brand: Polyglot Publishing
SKU: b8bd6a58-64a4-e862-d8e4-a6fa1dbc0898
Price: 30.99 EUR
Availability: InStock
Author: William Le Queux

Oryginalne wydanie: 1905
Wydanie dwujęzyczne: 12 czerwca 2026
Strony: 556
Trudność: ★☆☆
Przetłumaczono z: English

Opis książki

Brytyjski agent zostaje zanurzony w sieci międzynarodowych intryg z udziałem carskiej Rosji. Wśród pozorów, zaszyfrowanych wiadomości i stałych gróźb musi poruszać się w świecie, w którym każdy sojusznik może być wrogiem. W obliczu manewrów cara i jego tajnych służb napięcie rośnie na każdym etapie. Ten szpiegowski romans proponuje szybką, gęstą intrygę skoncentrowaną na manipulacji i niebezpieczeństwie. Autor tworzy świat, w którym paranoja i strategia rządzą każdą decyzją.

Zalety metody dwujęzycznej – tryb wyświetlania: Synchronizacja linia po linii

Każdy wers oryginału ma swoje tłumaczenie bezpośrednio pod sobą, na tej samej wysokości. Nigdy nie musisz szukać, w którym miejscu jesteś: oko schodzi o jeden wers niżej i trafia dokładnie na zdanie, które właśnie przeczytało. To układ, który pozwala wziąć się za książkę w słabo znanym języku i nie odpaść po kilku stronach, a przy tym porównywać oba teksty niemal słowo w słowo.

Fragment pokazuje metodę na innej książce z katalogu, nie na tej.

Podobne książki

Przeglądaj witrynę

Inne języki, które możesz się nauczyć

Przejrzyj cały katalog