Pełny katalog / Planeta Samotnej Gwiazdy

H. Beam Piper

Planeta Samotnej Gwiazdy

Name: Planeta Samotnej Gwiazdy
Brand: Polyglot Publishing
SKU: f7cec458-2b39-f09f-7931-f2e38df1b4d3
Price: 18.99 EUR
Availability: InStock
Author: H. Beam Piper

Oryginalne wydanie: 1958
Wydanie dwujęzyczne: 12 czerwca 2026
Strony: 190
Trudność: ★☆☆
Przetłumaczono z: English

Opis książki

Na planecie Lone Star, odizolowanym świecie o szczególnych warunkach, koloniści muszą się przystosować, by przetrwać i się rozwijać. W obliczu wymagającego środowiska i napięć wewnętrznych wypracowują własne zasady i strategie. Kwestie polityczne i ludzkie splatają się z podbojem nieznanego terytorium. Ta opowieść science fiction bada adaptację, władzę i organizację społeczną. Autor kreuje bogaty wszechświat, w którym człowiek na nowo definiuje swoje granice wobec nowego świata.

Zalety metody dwujęzycznej – tryb wyświetlania: Synchronizacja linia po linii

Każdy wers oryginału ma swoje tłumaczenie bezpośrednio pod sobą, na tej samej wysokości. Nigdy nie musisz szukać, w którym miejscu jesteś: oko schodzi o jeden wers niżej i trafia dokładnie na zdanie, które właśnie przeczytało. To układ, który pozwala wziąć się za książkę w słabo znanym języku i nie odpaść po kilku stronach, a przy tym porównywać oba teksty niemal słowo w słowo.

Fragment pokazuje metodę na innej książce z katalogu, nie na tej.

Podobne książki

Przeglądaj witrynę

Inne języki, które możesz się nauczyć

Przejrzyj cały katalog