Pełny katalog / Studium w szkarłacie / perski – polski

Arthur Conan Doyle

Studium w szkarłacie

Name: Studium w szkarłacie
Brand: Polyglot Publishing
SKU: b6fa100b-4911-7c9f-dbe9-64996c5be4d9
Price: 21.99 EUR
Availability: InStock
Author: Arthur Conan Doyle

Oryginalne wydanie: 1887
Wydanie dwujęzyczne: 12 czerwca 2026
Strony: 261
Trudność: ★☆☆
Przetłumaczono z: English

Opis książki

Sherlock Holmes, genialny detektyw, zostaje wezwany do rozwiązania skomplikowanej sprawy łączącej morderstwo i tajemnicę. W towarzystwie doktora Watsona analizuje każdy szczegół, by dotrzeć do sprawcy. Śledztwo stopniowo odsłania ciążącą przeszłość, wiążąc wydarzenia teraźniejsze z dawną historią. Ta powieść ustanawia podstawy emblematycznego duetu i wyjątkowej metody dochodzeniowej. Autor oferuje sprawną intrygę, w której logika, obserwacja i dedukcja znajdują się w centrum akcji.

Zalety metody dwujęzycznej – tryb wyświetlania: Synchronizacja linia po linii

Każdy wers oryginału ma swoje tłumaczenie bezpośrednio pod sobą, na tej samej wysokości. Nigdy nie musisz szukać, w którym miejscu jesteś: oko schodzi o jeden wers niżej i trafia dokładnie na zdanie, które właśnie przeczytało. To układ, który pozwala wziąć się za książkę w słabo znanym języku i nie odpaść po kilku stronach, a przy tym porównywać oba teksty niemal słowo w słowo.

Fragment pokazuje metodę na innej książce z katalogu, nie na tej.

Podobne książki

Przeglądaj witrynę

Inne języki, które możesz się nauczyć

Przejrzyj cały katalog