Fullstendig katalog / De trettini trinn

John Buchan

De trettini trinn

Name: De trettini trinn
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 31b0354d-045a-73ef-e501-ca757e9a3d2c
Price: 18.99 EUR
Availability: InStock
Author: John Buchan

Originalutgave: 1915
Tospråklig utgave: 12. juni 2026
Sider: 200
Vanskelighetsgrad: ★☆☆
Oversatt fra: English

Bokomtale

Richard Hannay, en vanlig mann, blir mot sin vilje involvert i en internasjonal spionsak etter en farlig avsløring. Tvunget på flukt krysser han England mens han unnslipper sine forfølgere. Alene mot alle må han avsløre et komplott som truer landets sikkerhet. Tempoet er høyt og spenningen konstant. Denne thrilleren kombinerer suspense, forfølgelse og strategisk intelligens. Forfatteren bygger en effektiv intrige der hver beslutning kan bli fatal.

Fordelene med den tospråklige metoden med visningen Linje for linje synkronisert

Hver linje i originalen har oversettelsen rett under seg, på samme høyde. Du leter aldri etter hvor du er: blikket flytter seg ett hakk ned og finner nøyaktig den setningen du nettopp leste. Dette er oppsettet som gjør det mulig å gå i gang med en bok på et språk du knapt kan, uten å falle av, og å sammenligne de to tekstene nesten ord for ord.

Utdraget viser metoden med en annen bok fra katalogen, ikke denne.

Lignende bøker

Utforsk nettstedet

Andre språk du kan lære

Se hele katalogen