Luīze Gvinija
Neliela angļu galerija
- Oriģinālais izdevums
- 1892
- Divvalodu izdevums
- 2026. gada 12. jūnijs
- Lapaspuses
- 294
- Grūtības pakāpe
- ★☆☆
- Tulkots no
- English
Grāmatas apraksts
Autore apvieno portretus un tēlojumus par nozīmīgām angļu kultūras personībām. Caur šiem tekstiem viņa pēta viņu dzīves, idejas un ietekmi. Katrs portrets izgaismo atšķirīgu literārās un intelektuālās vēstures aspektu. Kopā tie veido bagātīgu fresku, kurā savijas apbrīna un analīze. Šis darbs piedāvā iedziļināšanos laikmeta kultūras un mākslas mantojumā.
Bilingvālās metodes priekšrocības ar izkārtojumu Sinhronizēts rinda pēc rindas
Katrai oriģināla rindai tulkojums ir tieši zemāk, vienā augstumā. Jums nekad nav jāmeklē, kur palikāt: acs nolaižas vienu rindu zemāk un atrod tieši to teikumu, ko tikko izlasīja. Šis ir tas izkārtojums, kas ļauj sākt grāmatu valodā, kuru vēl labi nepārvaldāt, ne mirkli nepametot pavedienu, un salīdzināt abus tekstus gandrīz vārdu pa vārdam.
Fragments parāda metodi ar citu kataloga grāmatu, nevis šo.
Līdzīgas grāmatas
Dzeltenais ķēniņš
Roberts V. Čemberss
Caur spoguli
Lūiss Kerols
Jenkijs no Konektikutas
Marks Tvens
Pārvērtības
Francs Kafka
Alise Brīnumzemē
Lūiss Kerols
Sleepy Hollow leģenda
Vašingtons Ērvings
Džungļu grāmata
Redjards Kiplings
Prērijas sieva
Artūrs Stringers
Nometnes ugunskura meiteņu noslēpums
Hildegarde Freija
Frederika Daglasa dzīvesstāsts
Frederiks Daglass
Zaļā pele
Roberts V. Čemberss
Rovera zēni
Edvards Stretemeiers
Pīters Pens
Dž. M. Berijs
Tūvija, Marsa jaunava
Edgars Raiss Berouzs
Spoku stāsti
M. R. Džeimss
Pētījums sarkanā krāsā
Artūrs Konans Doils
Izpētīt vietni
Citas valodas, kuras vari apgūt
- angļu
- franču
- spāņu
- vācu
- itāļu
- krievu
- arābu
- bulgāru
- bengāļu
- katalāņu
- čehu
- dāņu
- grieķu
- esperanto
- igauņu
- persiešu
- somu
- ivrits
- hindi
- horvātu
- ungāru
- indonēziešu
- japāņu
- kazahu
- korejiešu
- lietuviešu
- holandiešu
- norvēģu
- poļu
- portugāļu
- portugāļu (Brazīlija)
- rumāņu
- serbu
- serbu (kirilica)
- slovāku
- slovēņu
- zviedru
- svahili
- turku
- ukraiņu
- vjetnamiešu
- ķīniešu
- ķīniešu (Taivāna)