Jūsų privatumo nuostatos
Naudojame slapukus jūsų naršymui analizuoti ir patirčiai pagerinti. Galite priimti, atmesti arba tinkinti savo nuostatas.
Sun Tzu
Kiekviena originalo eilutė turi vertimą tiesiai po savimi, tame pačiame lygyje. Niekada nereikia ieškoti, kurioje vietoje esate: akis nusileidžia viena eilute žemiau ir randa būtent tą sakinį, kurį ką tik perskaitė. Toks išdėstymas leidžia imtis knygos kalba, kurią dar menkai mokate, ir nė karto neišsprūsti iš teksto, o abu tekstus lyginti beveik pažodžiui.
Ištrauka rodo metodą su kita katalogo knyga, ne su šia.

Valdovas
Nikolas Makiavelis

Anarchizmas ir kiti esė
Ema Goldman

Valstybė
Platonas

Apie rūšių kilmę
Charles Darwin

Didysis Getsbis
F. Skotas Ficdžeraldas

Apmąstymai
Markas Aurelijus

Tėvo Brauno išmintis
G. K. Čestertonas

Žmogus, kuris buvo ketvirtadienis
G. K. Čestertonas

Tamsos širdis
Joseph Conrad

Enchiridion
Epiktetas

Kandidatas
Joseph Patterson

Apie laisvę
John Stuart Mill

Puota
Platonas

Doriano Grėjaus portretas
Oskaras Vaildas

Guliverio kelionės
Džonatanas Sviftas

Du bokšte
Thomas Hardy
Kitos kalbos, kurias galima mokytis