Pilnas katalogas / Apie laisvę / persų – lietuvių

John Stuart Mill

Apie laisvę

Name: Apie laisvę
Brand: Polyglot Publishing
SKU: f4fa2f66-d6e8-ffc0-a0f9-cd4c509ae371
Price: 21.99 EUR
Availability: InStock
Author: John Stuart Mill

Originalus leidimas: 1859
Dvikalbis leidimas: 2026 m. birželio 12 d.
Puslapiai: 303
Sunkumas: ★★★
Išversta iš: English

Knygos aprašymas

Autorius nagrinėja individualios laisvės pagrindus visuomenės ir valstybės galios akivaizdoje. Jis gina mintį, kad kiekvienas turi galėti laisvai mąstyti, reikšti savo nuomonę ir veikti, kol tai nekenkia kitiems. Aiškiu ir struktūruotu svarstymu jis įspėja apie socialinį spaudimą ir daugumos nuomonės tironiją. Šis tekstas suformuluoja esminius žodžio laisvės ir asmeninės autonomijos principus. Jis išlieka svarbia nuoroda siekiant suprasti pusiausvyrą tarp laisvės ir valdžios.

Dvikalbio metodo pranašumai naudojant išdėstymą Sinchronizuota eilutė po eilutės

Kiekviena originalo eilutė turi vertimą tiesiai po savimi, tame pačiame lygyje. Niekada nereikia ieškoti, kurioje vietoje esate: akis nusileidžia viena eilute žemiau ir randa būtent tą sakinį, kurį ką tik perskaitė. Toks išdėstymas leidžia imtis knygos kalba, kurią dar menkai mokate, ir nė karto neišsprūsti iš teksto, o abu tekstus lyginti beveik pažodžiui.

Ištrauka rodo metodą su kita katalogo knyga, ne su šia.

Panašios knygos

Naršyti svetainę

Kitos kalbos, kurias galima mokytis

Žiūrėti visą katalogą