エドワード・オッペンハイム
黄色いクレヨン
- 原著出版
- 1903
- バイリンガル版
- 2026年6月12日
- ページ数
- 459
- 難易度
- ★☆☆
- 翻訳元
- English
本書の内容
ある男が、危険な秘密と結びついた謎の黄色い鉛筆を発見したことから、複雑な陰謀の中心に巻き込まれていく。彼はすぐに、スパイ行為や裏切り、不確かな同盟が次々と現れる操作のゲームに引きずり込まれる。手掛かり一つ一つが、何としても隠そうとされている真実へと彼を近づけていく。物語全体に絶え間ないどんでん返しが緊張感をもたらしている。著者は、あらゆる細部の背後に危険が潜むテンポの良い物語を構築している。
行ごとの同期表示で読む対訳方式のメリット
原文の一行ごとに、その真下に訳文が同じ高さで並びます。どこを読んでいたか探す必要はありません。目線を一段下げれば、いま読んだ文がそこにあります。まだ自信のない言語の本でも、途中で投げ出さずに読み進められる組み方で、二つの文章をほとんど語単位で見比べられます。
この抜粋は、本書ではなくカタログの別の本で方式を示しています。
似ている本
ツェッペリンの乗客
エドワード・オッペンハイム
ブラウン神父の潔白
G・K・チェスタトン
密室の事件
オリヴァー・オニオンズ
ブラウン神父の知恵
G・K・チェスタトン
恐怖の物語
アーサー・コナン・ドイル
グランド・バビロン・ホテル
アーノルド・ベネット
沈黙の障壁
ルイス・トレイシー
シャーロック・ホームズの事件簿
アーサー・コナン・ドイル
ツァーリのスパイ
ウィリアム・ル・クー
アルセーヌ・ルパン
モーリス・ルブラン
バスカヴィル家の犬
アーサー・コナン・ドイル
誰の死体
ドロシー・セイヤーズ
シャーロック・ホームズの冒険
アーサー・コナン・ドイル
ブラウン神父の秘密
ギルバート・キース・チェスタトン
赤い館の謎
A・A・ミルン
恐怖の谷
アーサー・コナン・ドイル