ファーガス・ヒューム
緑のミイラ
- 原著出版
- 1908
- バイリンガル版
- 2026年6月12日
- ページ数
- 536
- 難易度
- ★☆☆
- 翻訳元
- English
本書の内容
古いミイラに結びついた古代の小像をめぐる謎めいた犯罪が、一連の不穏な出来事の引き金となる。登場人物たちは、迷信と現実が入り混じる捜査の渦中に放り込まれる。手がかりが積み重なるにつれ、雰囲気はさらに圧迫的なものとなり、隠された秘密が少しずつ明らかになっていく。この小説は、ミステリーと異国情緒あふれる空気を組み合わせ、持続的な緊張を保つ。著者は未知と恐怖を巧みに操り、読者を暗く謎めいた事件へと引き込んでいく。
行ごとの同期表示で読む対訳方式のメリット
原文の一行ごとに、その真下に訳文が同じ高さで並びます。どこを読んでいたか探す必要はありません。目線を一段下げれば、いま読んだ文がそこにあります。まだ自信のない言語の本でも、途中で投げ出さずに読み進められる組み方で、二つの文章をほとんど語単位で見比べられます。
この抜粋は、本書ではなくカタログの別の本で方式を示しています。
似ている本
密室の事件
オリヴァー・オニオンズ
恐怖の物語
アーサー・コナン・ドイル
闇の中の手
アーサー・リース
取り替え子
ドン・バーン
沈黙の障壁
ルイス・トレイシー
バスカヴィル家の犬
アーサー・コナン・ドイル
シャーロック・ホームズの事件簿
アーサー・コナン・ドイル
シャーロック・ホームズの冒険
アーサー・コナン・ドイル
オペラ座の怪人
ガストン・ルルー
シャーロック・ホームズの帰還
アーサー・コナン・ドイル
グランド・バビロン・ホテル
アーノルド・ベネット
空き家
アルジャーノン・ブラックウッド
ツェッペリンの乗客
エドワード・オッペンハイム
アラジン商会
ハーバート・クイック
ダイヤモンド結社
ローレンス・リンチ
大胆不敵なピーター
ジョージ・ウォーツ