アーサー・コナン・ドイル
恐怖の物語
- 原著出版
- 1922
- バイリンガル版
- 2026年6月12日
- ページ数
- 446
- 難易度
- ★☆☆
- 翻訳元
- English
本書の内容
名高い探偵と他の才気あふれる人物たちは、理性を嘲笑うかのような奇妙で不可解な事件に相次いで対峙する。失踪、不気味な偶然、曖昧な状況が、彼らの神経を極限まで追い込む。各物語はそれぞれ独自の謎を提示し、論理が再び主導権を握ろうともがく。読者は、サスペンスと驚きに満ちた短編の連なりへと引き込まれる。作者は、緊張感を保ちつつ不穏な雰囲気を構築する技に長けている。
行ごとの同期表示で読む対訳方式のメリット
原文の一行ごとに、その真下に訳文が同じ高さで並びます。どこを読んでいたか探す必要はありません。目線を一段下げれば、いま読んだ文がそこにあります。まだ自信のない言語の本でも、途中で投げ出さずに読み進められる組み方で、二つの文章をほとんど語単位で見比べられます。
この抜粋は、本書ではなくカタログの別の本で方式を示しています。
似ている本
バスカヴィル家の犬
アーサー・コナン・ドイル
密室の事件
オリヴァー・オニオンズ
闇の中の手
アーサー・リース
シャーロック・ホームズの事件簿
アーサー・コナン・ドイル
恐怖の谷
アーサー・コナン・ドイル
シャーロック・ホームズの冒険
アーサー・コナン・ドイル
シャーロック・ホームズの帰還
アーサー・コナン・ドイル
緋色の研究
アーサー・コナン・ドイル
四つの署名
アーサー・コナン・ドイル
緑のミイラ
ファーガス・ヒューム
ブラウン神父の潔白
G・K・チェスタトン
ブラウン神父の知恵
G・K・チェスタトン
マブゼ博士
ノルベルト・ジャック
黄色いクレヨン
エドワード・オッペンハイム
グランド・バビロン・ホテル
アーノルド・ベネット
空き家
アルジャーノン・ブラックウッド