Catalogo completo / La leggenda di Sleepy Hollow / ebraico – italiano

Washington Irving

La leggenda di Sleepy Hollow

Name: La leggenda di Sleepy Hollow
Brand: Polyglot Publishing
SKU: d55c845d-2e7a-bfb1-66e7-90e661a3c972
Price: 12.99 EUR
Availability: InStock
Author: Washington Irving

Pubblicazione originale: 1820
Edizione bilingue: 12 giugno 2026
Pagine: 77
Difficoltà: ★☆☆
Tradotto da: English

Descrizione del libro

Ichabod Crane, maestro di scuola ambizioso e credulone, arriva in un villaggio perseguitato da una leggenda inquietante: quella di un cavaliere senza testa. Attratto da un’ereditiera ricca, cerca di imporsi di fronte a un rivale più robusto. Ma le storie strane che circondano quei luoghi cominciano a turbare la sua mente. Tra superstizione e rivalità la tensione cresce fino a una notte decisiva. L’autore mescola umorismo e soprannaturale in un racconto breve e leggendario che gioca con la paura e l’immaginazione.

I vantaggi del metodo bilingue con la visualizzazione Sincronizzato riga per riga

Ogni riga dell'originale ha la sua traduzione subito sotto, alla stessa altezza. Non dovete mai cercare il punto in cui siete: l'occhio scende di una riga e ritrova esattamente la frase appena letta. È l'impaginazione che permette di affrontare un libro in una lingua che si padroneggia poco senza mai perdere il filo, e di confrontare i due testi quasi parola per parola.

L'estratto mostra il metodo con un altro libro del catalogo, non con questo.

Libri simili

Esplora il sito

Altre lingue che puoi imparare

Vedi il catalogo completo