Adatvédelmi beállításai
Sütiket használunk a böngészés elemzéséhez és a felhasználói élmény javításához. Elfogadhatja, elutasíthatja vagy testreszabhatja a beállításait.
Lewis Carroll
Az eredeti minden sora alatt, pontosan ugyanabban a magasságban, ott áll a fordítása. Soha nem kell keresnie, hol tart: a szem egy sorral lejjebb lép, és rögtön azt a mondatot találja, amelyet épp elolvasott. Ez az az elrendezés, amellyel egy alig ismert nyelven is bele lehet kezdeni egy könyvbe anélkül, hogy elvesztené a fonalat, és amellyel a két szöveg szinte szóról szóra összevethető.
A részlet a módszert a katalógus egy másik könyvén mutatja be, nem ezen.

Alice Csodaországban
Lewis Carroll

Óz, a nagy varázsló
L. Frank Baum

Pán Péter
J. M. Barrie

A vadon szava
Jack London

A dzsungel könyve
Rudyard Kipling

Tom Sawyer kalandjai
Mark Twain

Kincses sziget
Robert Louis Stevenson

Huckleberry Finn kalandjai
Mark Twain

Egy amerikai Connecticutból
Mark Twain

Az átváltozás
Franz Kafka

A titkos kert
Frances Burnett

A Mars hercegnője
Edgar Rice Burroughs

Sleepy Hollow legendája
Washington Irving

A Rover-fiúk
Edward Stratemeyer

Kis angol képtár
Louise Guiney

Fekete Szépség
Anna Sewell
Egyéb tanulható nyelvek