Arthur Conan Doyle
A félelem völgye
- Eredeti kiadás
- 1915
- Kétnyelvű kiadás
- 2026. június 12.
- Oldalak
- 336
- Nehézség
- ★☆☆
- Fordítva
- English
A könyv leírása
Sherlock Holmes, módszeres nyomozó, egy összetett üggyel találja szemben magát, amelyben rejtély, bosszú és titkos szervezet fonódik össze. Dr. Watson segítségével olyan nyomok sorát követi, amelyek fenyegetésekkel teli múltat tárnak fel. A nyomozás több szálon fut, és minden apró részlet jelentőséget kap. Ahogy az igazság lassan kirajzolódik, a veszély egyre közelebb kerül hozzájuk. Az elbeszélés a krimi cselekményét dramatikus feszültséggel ötvözi, és olyan lebilincselő nyomozást kínál, ahol az értelem és a megfigyelőképesség a kulcs.
A kétnyelvű módszer előnyei Sor-sor szinkronizálva megjelenítéssel
Az eredeti minden sora alatt, pontosan ugyanabban a magasságban, ott áll a fordítása. Soha nem kell keresnie, hol tart: a szem egy sorral lejjebb lép, és rögtön azt a mondatot találja, amelyet épp elolvasott. Ez az az elrendezés, amellyel egy alig ismert nyelven is bele lehet kezdeni egy könyvbe anélkül, hogy elvesztené a fonalat, és amellyel a két szöveg szinte szóról szóra összevethető.
A részlet a módszert a katalógus egy másik könyvén mutatja be, nem ezen.
Hasonló könyvek
Tanulmány vörösben
Arthur Conan Doyle
A Négyek jele
Arthur Conan Doyle
Sherlock Holmes esettára
Arthur Conan Doyle
Sherlock Holmes kalandjai
Arthur Conan Doyle
Sherlock Holmes visszatérése
Arthur Conan Doyle
Brown atya titka
G. K. Chesterton
Arsène Lupin
Maurice Leblanc
A léghajó utasa
E. Oppenheim
A Baskerville-i kutya
Arthur Conan Doyle
A Grand Babylon Szálló
Arnold Bennett
A néma akadály
Louis Tracy
Rémisztő történetek
Arthur Conan Doyle
A harminckilenc lépcsőfok
John Buchan
A Gyémánt Szövetség
Lawrence Lynch
Standfast úr
John Buchan
A Monte Cristo grófja, 1. kötet
Alexandre Dumas
Az oldal felfedezése
Egyéb tanulható nyelvek