Thomas Malory
Arthur király és lovagjai
- Eredeti kiadás
- 1485
- Kétnyelvű kiadás
- 2026. június 12.
- Oldalak
- 567
- Nehézség
- ★☆☆
- Fordítva
- English
A könyv leírása
Arthur, szerény származású fiatal férfi, azután lesz király, hogy váratlan módon bizonyítja jogszerűségét. A Kerekasztal lovagjai, köztük Lancelot társaságában arra törekszik, hogy igazságot és becsületet teremtsen királyságában. De a vetélkedések, szenvedélyek és árulások aláássák ezt az ideált. Hősi küldetések és személyes drámák között az ország egyensúlya veszélybe kerül. A szerző legendás történeteket fűz össze, hogy monumentális eposzt nyújtson a hatalomról, a hűségről és az eszmények bukásáról.
A kétnyelvű módszer előnyei Sor-sor szinkronizálva megjelenítéssel
Az eredeti minden sora alatt, pontosan ugyanabban a magasságban, ott áll a fordítása. Soha nem kell keresnie, hol tart: a szem egy sorral lejjebb lép, és rögtön azt a mondatot találja, amelyet épp elolvasott. Ez az az elrendezés, amellyel egy alig ismert nyelven is bele lehet kezdeni egy könyvbe anélkül, hogy elvesztené a fonalat, és amellyel a két szöveg szinte szóról szóra összevethető.
A részlet a módszert a katalógus egy másik könyvén mutatja be, nem ezen.
Hasonló könyvek
Odüsszeia
Homérosz
A Monte Cristo grófja, 1. kötet
Alexandre Dumas
A Mars hercegnője
Edgar Rice Burroughs
A vörös sárkány alatt
James Grant
Roham Kartúmért
G. A. Henty
Óz, a nagy varázsló
L. Frank Baum
Erdő napjai
G. P. R. James
A hatszáz egyike
James Grant
A bátorság vörös jelvénye
Stephen Crane
Utazás a Föld középpontja felé
Jules Verne
Catriona
Robert Louis Stevenson
A könyvvadász
John Burton
Vakmerő Péter
George Worts
A cár kémje
William Le Queux
Az a montanai lány
Marah Ryan
Huckleberry Finn kalandjai
Mark Twain
Az oldal felfedezése
Egyéb tanulható nyelvek