Adatvédelmi beállításai
Sütiket használunk a böngészés elemzéséhez és a felhasználói élmény javításához. Elfogadhatja, elutasíthatja vagy testreszabhatja a beállításait.
L. M. Montgomery
Az eredeti minden sora alatt, pontosan ugyanabban a magasságban, ott áll a fordítása. Soha nem kell keresnie, hol tart: a szem egy sorral lejjebb lép, és rögtön azt a mondatot találja, amelyet épp elolvasott. Ez az az elrendezés, amellyel egy alig ismert nyelven is bele lehet kezdeni egy könyvbe anélkül, hogy elvesztené a fonalat, és amellyel a két szöveg szinte szóról szóra összevethető.
A részlet a módszert a katalógus egy másik könyvén mutatja be, nem ezen.

A kék kastély
L. M. Montgomery

Kisasszonyok
Louisa May Alcott

A Tábortűz-lányok rejtélye
Hildegard Frey

A herceg és a koldus
Mark Twain

Az a montanai lány
Marah Ryan

Az operaház fantomja
Gaston Leroux

A szárnyas fiú
Berta Ruck

A vidám kaland
Richard Bird

Hangasztyeppei hold
Williamson

Elbűvölt április
Elizabeth von Arnim

A titkos kert
Frances Burnett

Ann Veronica
H. G. Wells

Ketten a toronyban
Thomas Hardy

Catriona
Robert Louis Stevenson

A Willoughby‑igény
Frances Burnett

Vakmerő Péter
George Worts
Egyéb tanulható nyelvek