Teljes katalógus / Nászút az űrben
George Griffith
Nászút az űrben
- Eredeti kiadás
- 1901
- Kétnyelvű kiadás
- 2026. június 12.
- Oldalak
- 392
- Nehézség
- ★★☆
- Fordítva
- English
A könyv leírása
Egy felfedezőkből álló csoport merész utazásra indul az űrön át, ismeretlen világokat és lenyűgöző civilizációkat fedezve fel. Minden úti cél sajátos környezeteket és váratlan kihívásokat tár fel, tudományt és képzeletet vegyítve. Kalandjaik kitolják az emberi tudás határait, és felvetik az ember helyének kérdését az univerzumban. Az elbeszélés felfedezések és fordulatok gyors ritmusú sorozatát kínálja. A szerző nagyszabású, ötletes képet fest az űrutazásról, amelyet a rácsodálkozás és a felfedezés vágya hajt.
A kétnyelvű módszer előnyei Sor-sor szinkronizálva megjelenítéssel
Az eredeti minden sora alatt, pontosan ugyanabban a magasságban, ott áll a fordítása. Soha nem kell keresnie, hol tart: a szem egy sorral lejjebb lép, és rögtön azt a mondatot találja, amelyet épp elolvasott. Ez az az elrendezés, amellyel egy alig ismert nyelven is bele lehet kezdeni egy könyvbe anélkül, hogy elvesztené a fonalat, és amellyel a két szöveg szinte szóról szóra összevethető.
A részlet a módszert a katalógus egy másik könyvén mutatja be, nem ezen.
Hasonló könyvek
Drakula
Bram Stoker
Szoba kilátással
E. M. Forster
A Mars hercegnője
Edgar Rice Burroughs
A légi kalóz
Samuel Walkey
A kék lagúna
H. De Vere Stacpoole
Tarrano, a hódító
Ray Cummings
Catriona
Robert Louis Stevenson
Nászút helye
Harold MacGrath
A világok harca
H. G. Wells
Utazás a Föld középpontja felé
Jules Verne
Szenvedélyes szöktetés
Compton MacKenzie
A préri felesége
Arthur Stringer
Kecskedomb
Alice Rice
Űrkalózok
Carey Rockwell
A herceg és a koldus
Mark Twain
Torchy és Vee
Sewell Ford
Az oldal felfedezése
Egyéb tanulható nyelvek