Täielik kataloog / Ozi võlur / slovaki – eesti

L. Frank Baum

Ozi võlur

Name: Ozi võlur
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 4b0ba924-bf90-791b-0ed5-6577c2592777
Price: 18.99 EUR
Availability: InStock
Author: L. Frank Baum

Originaalväljaanne: 1900
Kakskeelne väljaanne: 12. juuni 2026
Leheküljed: 222
Raskusaste: ★☆☆
Tõlgitud: English

Raamatu kirjeldus

Dorothy, keeristormi poolt kaasa kistud noor tüdruk, satub võlumaailma, kus ta otsib teed tagasi koju. Teel salapärase Ozi võluri juurde kohtub ta arutu hernehirmutise, südametu plekkmehe ja arutu lõviga. Koos läbivad nad katsumused, mis paljastavad nende tegelikud omadused. Muinasjutu välise vormi taga uurib lugu vaprust, sõprust ja eneseotsingut. Autor loob värvika ja hõlpsasti mõistetava maailma, kus iga tegelane areneb, ületades oma piiranguid.

Kakskeelse meetodi eelised Rida realt sünkroniseeritud kuvaga

Igal originaali real on tõlge otse selle all, samal kõrgusel. Te ei pea kunagi otsima, kus te parajasti olete: silm laskub ühe rea võrra allapoole ja leiab täpselt selle lause, mille ta just luges. See on paigutus, mis lubab võtta ette raamatu keeles, mida valdate veel kehvasti, ilma et kaotaksite järge — ja kõrvutada kaht teksti pea sõna-sõnalt.

Näidis tutvustab meetodit teise kataloogi raamatu abil, mitte selle raamatuga.

Sarnased raamatud

Uuri saiti

Muud keeled, mida saate õppida

Vaadake kogu kataloogi