Franz Kafka
La metamorfosis
- Publicación original
- 1915
- Edición bilingüe
- 12 de junio de 2026
- Páginas
- 136
- Dificultad
- ★☆☆
- Traducido desde
- Deutsch
Descripción del libro
Gregor Samsa, empleado devoto, se despierta una mañana transformado en un insecto gigante. Incapaz de trabajar y rechazado por su familia, se convierte poco a poco en una carga dentro de su propio hogar. A medida que crece su aislamiento, los lazos familiares se degradan y revelan una dura realidad social. Este relato breve y contundente explora la alienación, la soledad y la pérdida de identidad. El autor propone una visión inquietante de la condición humana, donde lo absurdo pone en evidencia la fragilidad de las relaciones y del estatus social.
Las ventajas del método bilingüe con la presentación Sincronizado línea a línea
Cada línea del original lleva su traducción justo debajo, a la misma altura. Nunca hay que buscar por dónde se iba: el ojo baja un renglón y encuentra exactamente la frase que acaba de leer. Es la disposición que permite empezar un libro en una lengua que apenas se domina sin abandonarlo nunca, y comparar ambos textos casi palabra por palabra.
La muestra ilustra el método con otro libro del catálogo, no con este.
Libros similares
El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde
Robert Louis Stevenson
El retrato de Dorian Gray
Oscar Wilde
Alicia en el país de las maravillas
Lewis Carroll
A través del espejo
Lewis Carroll
La señora Dalloway
Virginia Woolf
Otra vuelta de tuerca
Henry James
La leyenda de Sleepy Hollow
Washington Irving
La Colina del Chivo
Alice C. Hegan Rice
Ann Veronica
H. G. Wells
Dr. Mabuse
Norbert Jacques
Una mujer
Alfred Ollivant
El rey de amarillo
Robert W. Chambers
Crimen y castigo
Fiódor Dostoievski
Una pequeña galería inglesa
Louise I. Guiney
Un yanqui en la corte del rey Arturo
Mark Twain
Grandes esperanzas
Charles Dickens
Explorar el sitio
Otros idiomas que puedes aprender
- inglés
- francés
- alemán
- italiano
- ruso
- árabe
- búlgaro
- bengalí
- catalán
- checo
- danés
- griego
- esperanto
- estonio
- persa
- finés
- hebreo
- hindi
- croata
- húngaro
- indonesio
- japonés
- kazajo
- coreano
- lituano
- letón
- neerlandés
- noruego
- polaco
- portugués
- portugués de Brasil
- rumano
- serbio
- serbio (cirílico)
- eslovaco
- esloveno
- sueco
- suajili
- turco
- ucraniano
- vietnamita
- chino
- chino (Taiwán)