Catálogo completo / El hombre que fue jueves / bengalí – español

G. K. Chesterton

El hombre que fue jueves

Name: El hombre que fue jueves
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 426ca148-03c9-7f34-11f0-ea5f85528c57
Price: 24.99 EUR
Availability: InStock
Author: G. K. Chesterton

Publicación original: 1908
Edición bilingüe: 12 de junio de 2026
Páginas: 334
Dificultad: ★★☆
Traducido desde: English

Descripción del libro

Gabriel Syme, poeta convertido en agente secreto, se infiltra en un grupo anarquista dirigido por figuras misteriosas que llevan los nombres de los días de la semana. A lo largo de su misión, descubre que la realidad es más compleja de lo que parece y que cada miembro oculta su verdadera identidad. Entre persecuciones y revelaciones, la historia oscila entre la lógica y el absurdo. Esta novela mezcla intriga, filosofía y humor, cuestionando el orden, el caos y la percepción del mundo. El autor construye una obra original y desconcertante.

Las ventajas del método bilingüe con la presentación Sincronizado línea a línea

Cada línea del original lleva su traducción justo debajo, a la misma altura. Nunca hay que buscar por dónde se iba: el ojo baja un renglón y encuentra exactamente la frase que acaba de leer. Es la disposición que permite empezar un libro en una lengua que apenas se domina sin abandonarlo nunca, y comparar ambos textos casi palabra por palabra.

La muestra ilustra el método con otro libro del catálogo, no con este.

Libros similares

Explorar el sitio

Otros idiomas que puedes aprender

Ver todo el catálogo