Catálogo completo / Las aventuras de Ferdinand Count Fathom / catalán – español

Tobias Smollett

Las aventuras de Ferdinand Count Fathom

Name: Las aventuras de Ferdinand Count Fathom
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 9684c60b-2a29-9ff3-452f-157d067395bd
Price: 48.99 EUR
Availability: InStock
Author: Tobias Smollett

Publicación original: 1753
Edición bilingüe: 12 de junio de 2026
Páginas: 1016
Dificultad: ★★★
Traducido desde: English

Descripción del libro

Ferdinand, un aventurero ambicioso y sin escrúpulos, recorre Europa manipulando y engañando a quienes encuentra para escalar posiciones. Encadena identidades y estrategias para alcanzar sus objetivos, sin preocuparse por las consecuencias. Sus maniobras terminan por exponerlo a situaciones cada vez más arriesgadas. El relato sigue su ascenso y sus reveses en un mundo donde dominan la apariencia y la astucia. Esta novela ofrece una inmersión en la mente de un antihéroe calculador. El autor construye una crítica acerba de la ambición y la duplicidad.

Las ventajas del método bilingüe con la presentación Sincronizado línea a línea

Cada línea del original lleva su traducción justo debajo, a la misma altura. Nunca hay que buscar por dónde se iba: el ojo baja un renglón y encuentra exactamente la frase que acaba de leer. Es la disposición que permite empezar un libro en una lengua que apenas se domina sin abandonarlo nunca, y comparar ambos textos casi palabra por palabra.

La muestra ilustra el método con otro libro del catálogo, no con este.

Libros similares

Explorar el sitio

Otros idiomas que puedes aprender

Ver todo el catálogo