Catálogo completo / Belleza negra / persa – español

Anna Sewell

Belleza negra

Name: Belleza negra
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 393d0d8f-fa3d-54cb-74e1-dfcc11287df1
Price: 24.99 EUR
Availability: InStock
Author: Anna Sewell

Publicación original: 1877
Edición bilingüe: 12 de junio de 2026
Páginas: 323
Dificultad: ★☆☆
Traducido desde: English

Descripción del libro

Black Beauty, caballo de carácter noble, cuenta su vida desde sus comienzos apacibles hasta las pruebas impuestas por distintos dueños. A través de sus experiencias, descubre tanto la bondad como la crueldad de los humanos. Cada cambio de propietario revela una nueva faceta del mundo que lo rodea. Su recorrido pone de manifiesto el sufrimiento animal y la responsabilidad de los hombres. La autora propone un relato conmovedor y accesible, que ofrece una reflexión directa sobre el respeto, la compasión y la dignidad.

Las ventajas del método bilingüe con la presentación Sincronizado línea a línea

Cada línea del original lleva su traducción justo debajo, a la misma altura. Nunca hay que buscar por dónde se iba: el ojo baja un renglón y encuentra exactamente la frase que acaba de leer. Es la disposición que permite empezar un libro en una lengua que apenas se domina sin abandonarlo nunca, y comparar ambos textos casi palabra por palabra.

La muestra ilustra el método con otro libro del catálogo, no con este.

Libros similares

Explorar el sitio

Otros idiomas que puedes aprender

Ver todo el catálogo