G. K. Chesterton
The Man Who Was Thursday
- Original publication
- 1908
- Bilingual edition
- June 12, 2026
- Pages
- 334
- Difficulty
- ★★☆
- Translated from
- English
About this book
Gabriel Syme, a poet turned secret agent, infiltrates an anarchist group led by mysterious figures named after the days of the week. As his mission progresses, he discovers that reality is more complex than it seems and that each member hides his true identity. Between chases and revelations, the story moves between logic and absurdity. This novel mixes intrigue, philosophy, and humor, questioning order, chaos, and perception. The author builds an original and disorienting work.
The benefits of the bilingual method with Line-by-line synced layout
Every line of the original has its translation directly beneath it, at the same height. You never lose your place: your eye drops one line and lands on exactly the sentence it just read. This is the layout that lets you open a book in a language you barely know without ever giving up, and compare the two texts almost word for word.
The excerpt shows the method using another book from the catalogue, not this one.
Similar books
The Wisdom of Father Brown
G. K. Chesterton
The Secret Agent
Joseph Conrad
The Secret of Father Brown
G. K. Chesterton
The Innocence of Father Brown
G. K. Chesterton
The Valley of Fear
Arthur Conan Doyle
The Hound of the Baskervilles
Arthur Conan Doyle
The Red House Mystery
A. A. Milne
Arsène Lupin
Maurice Leblanc
Whose Body
Dorothy Sayers
The Picture of Dorian Gray
Oscar Wilde
The Zeppelin Passenger
E. Oppenheim
Dr Mabuse
Norbert Jacques
Mrs Dalloway
Virginia Woolf
On Liberty
John Stuart Mill
The Grand Babylon Hotel
Arnold Bennett
Anarchism and Other Essays
Emma Goldman
Explore the site
Other languages you can learn
- French
- Spanish
- German
- Italian
- Russian
- Arabic
- Bulgarian
- Bangla
- Catalan
- Czech
- Danish
- Greek
- Esperanto
- Estonian
- Persian
- Finnish
- Hebrew
- Hindi
- Croatian
- Hungarian
- Indonesian
- Japanese
- Kazakh
- Korean
- Lithuanian
- Latvian
- Dutch
- Norwegian
- Polish
- Portuguese
- Brazilian Portuguese
- Romanian
- Serbian
- Serbian (Cyrillic)
- Slovak
- Slovenian
- Swedish
- Swahili
- Turkish
- Ukrainian
- Vietnamese
- Chinese
- Chinese (Taiwan)