Πλήρης κατάλογος / Ο μυστικός κήπος / Εσπεράντο – Ελληνικά

Φράνσις Μπέρνετ

Ο μυστικός κήπος

Name: Ο μυστικός κήπος
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 32e867ef-50b4-4aea-4d81-6bce46d24a19
Price: 27.99 EUR
Availability: InStock
Author: Φράνσις Μπέρνετ

Πρώτη έκδοση: 1911
Δίγλωσση έκδοση: 12 Ιουνίου 2026
Σελίδες: 464
Δυσκολία: ★☆☆
Μεταφράστηκε από: English

Περιγραφή του βιβλίου

Η Mary, μοναχικό και ιδιότροπο παιδί, στέλνεται να ζήσει σε ένα μεγάλο απομονωμένο κτήμα μετά από ένα οικογενειακό δράμα. Εκεί ανακαλύπτει έναν εγκαταλελειμμένο κήπο, κλειστό για χρόνια, ο οποίος σταδιακά γίνεται καταφύγιο και τόπος μεταμόρφωσης. Εξερευνώντας αυτόν τον μυστικό χώρο, αλλάζει βαθιά και παρασύρει μαζί της άλλα παιδιά σημαδεμένα από μοναξιά ή ασθένεια. Η αφήγηση συνδυάζει φύση, ίαση και φιλία. Η συγγραφέας οικοδομεί μια φωτεινή ιστορία για την εσωτερική ανασυγκρότηση και τη δύναμη του ζωντανού.

Τα πλεονεκτήματα της δίγλωσσης μεθόδου με την προβολή Συγχρονισμός γραμμή προς γραμμή

Κάθε σειρά του πρωτοτύπου έχει τη μετάφρασή της ακριβώς από κάτω, στο ίδιο ύψος. Δεν χάνετε ποτέ τη θέση σας: το μάτι κατεβαίνει μια σειρά και βρίσκει ακριβώς τη φράση που μόλις διάβασε. Είναι η διάταξη που σας επιτρέπει να ανοίξετε ένα βιβλίο σε γλώσσα που δεν κατέχετε καλά χωρίς να το εγκαταλείψετε, και να συγκρίνετε τα δύο κείμενα σχεδόν λέξη προς λέξη.

Το απόσπασμα δείχνει τη μέθοδο με άλλο βιβλίο του καταλόγου, όχι με αυτό.

Παρόμοια βιβλία

Εξερευνήστε τον ιστότοπο

Άλλες γλώσσες που μπορείτε να μάθετε

Δείτε ολόκληρο τον κατάλογο