Joseph Conrad
Tajný agent
- Původní vydání
- 1907
- Dvojjazyčné vydání
- 12. června 2026
- Stránky
- 536
- Obtížnost
- ★★★
- Přeloženo z
- English
Popis knihy
Adolf Verloc, dvojitý agent žijící v Londýně, vede na pohled banální život, zatímco je zapojen do tajných aktivit. Když dostane nejasné poslání, ocitne se v soukolí, které se mu rychle vymkne z rukou. Jeho žena Winnie i nejbližší okolí nesou následky jeho voleb. Příběh postupně odhaluje napětí mezi politickou manipulací a osobním dramatem. Autor nabízí temnou sondu do terorismu, loajality a lidských důsledků ideologií.
Výhody dvojjazyčné metody – zobrazení Synchronizováno řádek po řádku
Každý řádek originálu má překlad přímo pod sebou, ve stejné výšce. Nikdy nehledáte, kde jste: oko sjede o jeden řádek níž a najde přesně tu větu, kterou právě dočetlo. Právě s touto úpravou se dá pustit do knihy v jazyce, který ještě neovládáte, a neztratit nit — a srovnávat oba texty téměř slovo za slovem.
Ukázka představuje metodu na jiné knize z katalogu, nikoli na této.
Podobné knihy
Muž, který byl Čtvrtek
G. K. Chesterton
Moudrost otce Browna
G. K. Chesterton
Srdce temnoty
Joseph Conrad
Červená lilie
Anatole France
Portrét umělce
James Joyce
Robert Orange
John Oliver Hobbes
Tak pravil Zarathustra
Friedrich Nietzsche
Anarchismus a jiné eseje
Emma Goldman
Dr. Mabuse
Norbert Jacques
Paní Dalloway
Virginia Woolfová
Dva na věži
Thomas Hardy
Walden aneb Život v lesích
Henry Thoreau
Záhada Edwina Drooda
Charles Dickens
Obraz Doriana Graye
Oscar Wilde
Hrabě Monte Cristo, svazek 1
Alexandre Dumas
Carův špion
William Le Queux
Prozkoumat web
Další jazyky, které se můžete učit
- angličtina
- francouzština
- španělština
- němčina
- italština
- ruština
- arabština
- bulharština
- bengálština
- katalánština
- dánština
- řečtina
- esperanto
- estonština
- perština
- finština
- hebrejština
- hindština
- chorvatština
- maďarština
- indonéština
- japonština
- kazaština
- korejština
- litevština
- lotyština
- nizozemština
- norština
- polština
- portugalština
- portugalština (Brazílie)
- rumunština
- srbština
- srbština (cyrilice)
- slovenština
- slovinština
- švédština
- svahilština
- turečtina
- ukrajinština
- vietnamština
- čínština
- čínština (Tchaj-wan)