Úplný katalog / Pes baskervillský / katalánština – čeština

Arthur Conan Doyle

Pes baskervillský

Name: Pes baskervillský
Brand: Polyglot Publishing
SKU: aedef01b-33f6-41b3-4843-276b6718bf12
Price: 24.99 EUR
Availability: InStock
Author: Arthur Conan Doyle

Původní vydání: 1902
Dvojjazyčné vydání: 12. června 2026
Stránky: 345
Obtížnost: ★☆☆
Přeloženo z: English

Popis knihy

Sherlock Holmes, detektiv s neoblomným rozumem, je povolán vyšetřit kletbu, která zdánlivě postihuje rodinu Baskervillů. Po boku doktora Watsona rozplétá případ, v němž se prolíná pověra a skutečnost. Na temné a zlověstné pláni je každá stopa klíčová k odhalení pravdy. Tento příběh spojuje napětí, logiku a gotickou atmosféru a udržuje čtenáře v napětí až do rozuzlení. Autor vytváří metodické vyšetřování, v němž inteligence vítězí nad tajemstvím.

Výhody dvojjazyčné metody – zobrazení Synchronizováno řádek po řádku

Každý řádek originálu má překlad přímo pod sebou, ve stejné výšce. Nikdy nehledáte, kde jste: oko sjede o jeden řádek níž a najde přesně tu větu, kterou právě dočetlo. Právě s touto úpravou se dá pustit do knihy v jazyce, který ještě neovládáte, a neztratit nit — a srovnávat oba texty téměř slovo za slovem.

Ukázka představuje metodu na jiné knize z katalogu, nikoli na této.

Podobné knihy

Prozkoumat web

Další jazyky, které se můžete učit

Podívejte se na celý katalog