Vaše předvolby ochrany soukromí
Používáme soubory cookie k analýze vašeho prohlížení a zlepšení vašeho zážitku. Můžete je přijmout, odmítnout nebo přizpůsobit své předvolby.
Elizabeth von Arnim
Každý řádek originálu má překlad přímo pod sebou, ve stejné výšce. Nikdy nehledáte, kde jste: oko sjede o jeden řádek níž a najde přesně tu větu, kterou právě dočetlo. Právě s touto úpravou se dá pustit do knihy v jazyce, který ještě neovládáte, a neztratit nit — a srovnávat oba texty téměř slovo za slovem.
Ukázka představuje metodu na jiné knize z katalogu, nikoli na této.

Modrý zámek
L. M. Montgomery

Tajná zahrada
Frances Hodgson Burnettová

Pokoj s vyhlídkou
E. M. Forster

Kopec kozla
Alice Rice

Anna ze Zeleného domu
L. M. Montgomery

Ta dívka Montana
Marah Ryan

Bluegrass a Broadway
Maria Daviessová

Veselé dobrodružství
Richard Bird

Princ a chuďas
Mark Twain

Modrá laguna
H. De Vere Stacpoole

Jedna žena
Alfred Ollivant

Místo líbánek
Harold MacGrath

Vřesový měsíc
Williamson

Ann Veronica
H. G. Wells

Chlapec s křídly
Berta Ruck

Záhada dívek od táboráku
Hildegarda Freyová
Další jazyky, které se můžete učit