Úplný katalog / Studie v šarlatové / polština – čeština

Arthur Conan Doyle

Studie v šarlatové

Name: Studie v šarlatové
Brand: Polyglot Publishing
SKU: b6fa100b-4911-7c9f-dbe9-64996c5be4d9
Price: 21.99 EUR
Availability: InStock
Author: Arthur Conan Doyle

Původní vydání: 1887
Dvojjazyčné vydání: 12. června 2026
Stránky: 261
Obtížnost: ★☆☆
Přeloženo z: English

Popis knihy

Sherlock Holmes, brilantní detektiv, je povolán k vyřešení složitého případu spojujícího vraždu a záhadu. Spolu s doktorem Watsonem analyzuje každý detail, aby našel stopu vedoucí k pachateli. Vyšetřování postupně odhaluje minulost s těžkými následky, která spojuje současné události s dávným příběhem. Tento román klade základy emblematic-kého dua a jedinečné vyšetřovací metody. Autor nabízí účinnou zápletku, v níž hrají hlavní roli logika, pozorování a dedukce.

Výhody dvojjazyčné metody – zobrazení Synchronizováno řádek po řádku

Každý řádek originálu má překlad přímo pod sebou, ve stejné výšce. Nikdy nehledáte, kde jste: oko sjede o jeden řádek níž a najde přesně tu větu, kterou právě dočetlo. Právě s touto úpravou se dá pustit do knihy v jazyce, který ještě neovládáte, a neztratit nit — a srovnávat oba texty téměř slovo za slovem.

Ukázka představuje metodu na jiné knize z katalogu, nikoli na této.

Podobné knihy

Prozkoumat web

Další jazyky, které se můžete učit

Podívejte se na celý katalog