Úplný katalog / Případ v neveřejném jednání / řečtina – čeština

Oliver Onions

Případ v neveřejném jednání

Name: Případ v neveřejném jednání
Brand: Polyglot Publishing
SKU: ba458456-6f26-160e-34ae-cccbbd6d1331
Price: 27.99 EUR
Availability: InStock
Author: Oliver Onions

Původní vydání: 1912
Dvojjazyčné vydání: 12. června 2026
Stránky: 481
Obtížnost: ★☆☆
Přeloženo z: English

Popis knihy

Obyčejný muž je proti své vůli vtažen do temné aféry plné lží a pohřbených tajemství. Čím více se snaží porozumět, tím více mu realita uniká a stírá hranici mezi pravdou a iluzí. Události nabývají znepokojivého obratu a zpochybňují spolehlivost jeho vnímání. Příběh vytváří zneklidňující, postupně se stupňující atmosféru, v níž se pochybnost usazuje natrvalo. Autor zkoumá psychologii a strach s jemným a trvalým napětím.

Výhody dvojjazyčné metody – zobrazení Synchronizováno řádek po řádku

Každý řádek originálu má překlad přímo pod sebou, ve stejné výšce. Nikdy nehledáte, kde jste: oko sjede o jeden řádek níž a najde přesně tu větu, kterou právě dočetlo. Právě s touto úpravou se dá pustit do knihy v jazyce, který ještě neovládáte, a neztratit nit — a srovnávat oba texty téměř slovo za slovem.

Ukázka představuje metodu na jiné knize z katalogu, nikoli na této.

Podobné knihy

Prozkoumat web

Další jazyky, které se můžete učit

Podívejte se na celý katalog