Catàleg complet / El pirata de l'aire
Samuel Walkey
El pirata de l'aire
- Publicació original
- 1904
- Edició bilingüe
- 12 de juny del 2026
- Pàgines
- 361
- Dificultat
- ★☆☆
- Traduït del
- English
Descripció del llibre
Jack, un pilot audaç, es mou en un món on l'aviació obre horitzons nous i perills nous. Entre proeses tècniques i enfrontaments inesperats, ha de fer prova de coratge i d'enginy. El cel esdevé un camp d'aventura on cada missió pot capgirar-se de cop. Aquest relat dinàmic submergeix el lector en una època marcada per la innovació i pel gust del risc. L'autor ofereix una història de ritme viu centrada en l'acció i el descobriment.
Els avantatges del mètode bilingüe amb la presentació Sincronitzat línia per línia
Cada línia de l'original té la seva traducció just a sota, a la mateixa alçada. No heu de buscar mai on sou: l'ull baixa un graó i retroba exactament la frase que acaba de llegir. És la disposició que permet començar un llibre en una llengua que domineu poc sense perdre mai el fil, i comparar els dos textos gairebé mot per mot.
La mostra il·lustra el mètode amb un altre llibre del catàleg, no amb aquest.
Llibres semblants
Una princesa de Mart
Edgar Rice Burroughs
Tarrano el conqueridor
Ray Cummings
Els pirates de l'espai
Carey Rockwell
Thuvia, donzella de Mart
Edgar Rice Burroughs
Viatge al centre de la Terra
Jules Verne
Un ianqui a la cort del rei Artús
Mark Twain
La volta al món en 80 dies
Jules Verne
El planeta Lone Star
H. Beam Piper
El cuirassat extraviat
Harry Harrison
El dia del judici
Robert Cromie
Arsène Lupin
Maurice Leblanc
Lluna de mel a l'espai
George Griffith
Els nens del ferrocarril
E. Nesbit
El lloc de les llunes de mel
Harold MacGrath
El passatger del zepelí
E. Oppenheim
L'illa del tresor
Robert Louis Stevenson
Explora el lloc
Altres idiomes que pots aprendre