Friedrich Huch
Pitt i Fox
- Publicació original
- 1909
- Edició bilingüe
- 12 de juny del 2026
- Pàgines
- 735
- Dificultat
- ★★☆
- Traduït del
- Deutsch
Descripció del llibre
Pitt i Fox, dos homes de caràcters oposats, es troben lligats per una successió de fets que els obliga a treballar plegats. Les seves diferències creen alhora tensió i complementarietat en situacions complexes. A mesura que avança el seu recorregut, les seves motivacions i els seus valors es posen a prova. La seva relació evoluciona entre la rivalitat i la comprensió mútua. L'autor desplega una trama centrada en les interaccions humanes i en les tries que es fan davant l'adversitat.
Els avantatges del mètode bilingüe amb la presentació Sincronitzat línia per línia
Cada línia de l'original té la seva traducció just a sota, a la mateixa alçada. No heu de buscar mai on sou: l'ull baixa un graó i retroba exactament la frase que acaba de llegir. És la disposició que permet començar un llibre en una llengua que domineu poc sense perdre mai el fil, i comparar els dos textos gairebé mot per mot.
La mostra il·lustra el mètode amb un altre llibre del catàleg, no amb aquest.
Llibres semblants
Afinitats cèlebres
Lyndon Orr
Cap a Khartum
G. A. Henty
Història de dues ciutats
Charles Dickens
L'horror de Johnstown
James Walker
El caçador de llibres
John Burton
Aurelià
William Ware
Un dels sis-cents
James Grant
Adéu a les armes
Ernest Hemingway
La vida al Mississipí
Mark Twain
Dies de bosc
G. P. R. James
El comte de Montecristo (volum 1)
Alexandre Dumas
Harriet Martineau
Florence Miller
La República
Plató
Sota el drac roig
James Grant
La insígnia roja del valor
Stephen Crane
L'Odissea
Homer
Explora el lloc
Altres idiomes que pots aprendre