Harriet Jacobs
Episodis de la vida d'una esclava
- Publicació original
- 1861
- Edició bilingüe
- 12 de juny del 2026
- Pàgines
- 472
- Dificultat
- ★☆☆
- Traduït del
- English
Descripció del llibre
Harriet, nascuda esclava, narra una infantesa marcada per la por, la violència i l'absència de llibertat. Decidida a escapar de la seva condició, planeja una fugida arriscada per protegir la seva dignitat i la dels seus fills. El seu camí és ple de proves, però també d'actes de coratge i de resistència. Aquest testimoni poderós revela la realitat de l'esclavatge i les seves conseqüències humanes. L'autora ofereix un relat directe i commovedor que posa en relleu la lluita per la llibertat i per la supervivència.
Els avantatges del mètode bilingüe amb la presentació Sincronitzat línia per línia
Cada línia de l'original té la seva traducció just a sota, a la mateixa alçada. No heu de buscar mai on sou: l'ull baixa un graó i retroba exactament la frase que acaba de llegir. És la disposició que permet començar un llibre en una llengua que domineu poc sense perdre mai el fil, i comparar els dos textos gairebé mot per mot.
La mostra il·lustra el mètode amb un altre llibre del catàleg, no amb aquest.
Llibres semblants
Vida de Frederick Douglass
Frederick Douglass
Harriet Martineau
Florence Miller
Afinitats cèlebres
Lyndon Orr
El càncer social
José Rizal
El comte de Montecristo (volum 1)
Alexandre Dumas
Els palaus reials de França
M. Mansfield
Adéu a les armes
Ernest Hemingway
L'horror de Johnstown
James Walker
La vida al Mississipí
Mark Twain
Història de dues ciutats
Charles Dickens
El caçador de llibres
John Burton
El rei Artús i els cavallers
Thomas Malory
La insígnia roja del valor
Stephen Crane
L'espia del tsar
William Le Queux
Memòries d'ultratomba
Chateaubriand
Sota el drac roig
James Grant
Explora el lloc
Altres idiomes que pots aprendre