Florence Miller
Harriet Martineau
- Publicació original
- 1884
- Edició bilingüe
- 12 de juny del 2026
- Pàgines
- 426
- Dificultat
- ★★☆
- Traduït del
- English
Descripció del llibre
Harriet, una dona compromesa i observadora aguda del seu temps, narra el seu recorregut intel·lectual i personal dins d'una societat en canvi. A través de les seves experiències explora qüestions d'educació, de la condició de les dones i de justícia social. La seva mirada crítica posa en relleu les traves imposades a les dones i les possibilitats d'emancipació. Aquest relat ofereix una immersió en una vida marcada per la reflexió i l'acció. L'autora hi lliura un testimoni esclaridor sobre les lluites i les transformacions socials del segle XIX.
Els avantatges del mètode bilingüe amb la presentació Sincronitzat línia per línia
Cada línia de l'original té la seva traducció just a sota, a la mateixa alçada. No heu de buscar mai on sou: l'ull baixa un graó i retroba exactament la frase que acaba de llegir. És la disposició que permet començar un llibre en una llengua que domineu poc sense perdre mai el fil, i comparar els dos textos gairebé mot per mot.
La mostra il·lustra el mètode amb un altre llibre del catàleg, no amb aquest.
Llibres semblants
Episodis de la vida d'una esclava
Harriet Jacobs
El càncer social
José Rizal
Afinitats cèlebres
Lyndon Orr
Vida de Frederick Douglass
Frederick Douglass
Adéu a les armes
Ernest Hemingway
El comte de Montecristo (volum 1)
Alexandre Dumas
Els palaus reials de França
M. Mansfield
La insígnia roja del valor
Stephen Crane
Memòries d'un operador de borsa
Edwin Lefèvre
La vida al Mississipí
Mark Twain
Memòries d'ultratomba
Chateaubriand
Cap a Khartum
G. A. Henty
Pitt i Fox
Friedrich Huch
Vides dels filòsofs il·lustres
Diògenes Laerci
Un dels sis-cents
James Grant
Història de dues ciutats
Charles Dickens
Explora el lloc
Altres idiomes que pots aprendre