Les teves preferències de privadesa
Fem servir galetes per analitzar la navegació i millorar la teva experiència. Pots acceptar-les, rebutjar-les o personalitzar-les.
L. M. Montgomery
Cada línia de l'original té la seva traducció just a sota, a la mateixa alçada. No heu de buscar mai on sou: l'ull baixa un graó i retroba exactament la frase que acaba de llegir. És la disposició que permet començar un llibre en una llengua que domineu poc sense perdre mai el fil, i comparar els dos textos gairebé mot per mot.
La mostra il·lustra el mètode amb un altre llibre del catàleg, no amb aquest.

El castell blau
L. M. Montgomery

Dones petites
Louisa May Alcott

Misteri al campament
Hildegard Frey

El príncep i el captaire
Mark Twain

Aquella noia, Montana
Marah Ryan

El fantasma de l'Òpera
Gaston Leroux

El noi amb ales
Berta Ruck

L'aventura alegre
Richard Bird

La lluna de bruc
C. N. and A. M. Williamson

L'abril encantat
Elizabeth von Arnim

El jardí secret
Frances Burnett

Ann Veronica
H. G. Wells

Dos en una torre
Thomas Hardy

Catriona
Robert Louis Stevenson

El cas Willoughby
Frances Burnett

Pere l'audaç
George Worts
Altres idiomes que pots aprendre