সম্পূর্ণ ক্যাটালগ / খালি বাড়ি / জার্মান – বাংলা

অ্যালজারনন ব্ল্যাকউড

খালি বাড়ি

Name: খালি বাড়ি
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 7188f514-cfd0-7759-43fe-06d801c76a78
Price: 24.99 EUR
Availability: InStock
Author: অ্যালজারনন ব্ল্যাকউড

মূল প্রকাশনা: 1906
দ্বিভাষিক সংস্করণ: ১২ জুন, ২০২৬
পৃষ্ঠা: 398
কঠিনতা: ★☆☆
থেকে অনুবাদিত: English

বইটি সম্পর্কে

অতিপ্রাকৃতের প্রতি অনুরাগী এক কথক কিছু বাড়ির গল্প একত্র করেন, যেগুলোতে অশুভ উপস্থিতি রয়েছে বলে মনে হয়। প্রতিটি স্থানের নিজস্ব পরিবেশ আছে, নীরব দমবন্ধ করা আবহ থেকে শুরু করে অজানা সব প্রকাশ পর্যন্ত। এসব ঘটনার মুখোমুখি হয়ে চরিত্রদের দৃঢ় বিশ্বাস অদৃশ্য শক্তির সামনে কেঁপে ওঠে। লেখক খোলা শক না দেখিয়ে আবহ ও ইঙ্গিতের উপর নির্ভর করে সূক্ষ্ম ভয়ের সঞ্চার করেন। এসব গল্প উপলব্ধির সীমা এবং অজানার মুখে মানব মনের ভঙ্গুরতাকে অনুসন্ধান করে।

লাইন বাই লাইন সিঙ্ক্রোনাইজড বিন্যাসে দ্বিভাষিক পদ্ধতির সুবিধা কী

মূল লেখার প্রতিটি পঙ্‌ক্তির ঠিক নিচেই তার অনুবাদ, একই উচ্চতায়। কোথায় আছেন তা খুঁজতে হয় না—চোখ এক ধাপ নামলেই যে বাক্যটি সদ্য পড়েছেন সেটিই সামনে। যে ভাষায় দখল এখনো কম, সেই ভাষার বই শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত না-থেমে পড়ার সাজ এটিই; দুই লেখা প্রায় শব্দে শব্দে মিলিয়ে দেখা যায়।

নমুনাটি ক্যাটালগের অন্য একটি বই দিয়ে পদ্ধতিটি দেখায়, এই বইটি নয়।

একই ধরনের বই

সাইটটি ঘুরে দেখুন

অন্যান্য ভাষা যা আপনি শিখতে পারেন

সম্পূর্ণ ক্যাটালগ দেখুন