আপনার গোপনীয়তা পছন্দ
আমরা আপনার ব্রাউজিং বিশ্লেষণ করতে এবং আপনার অভিজ্ঞতা উন্নত করতে কুকি ব্যবহার করি। আপনি গ্রহণ করতে, প্রত্যাখ্যান করতে বা পছন্দ কাস্টমাইজ করতে পারেন।
এল. এম. মন্টগোমারি
মূল লেখার প্রতিটি পঙ্ক্তির ঠিক নিচেই তার অনুবাদ, একই উচ্চতায়। কোথায় আছেন তা খুঁজতে হয় না—চোখ এক ধাপ নামলেই যে বাক্যটি সদ্য পড়েছেন সেটিই সামনে। যে ভাষায় দখল এখনো কম, সেই ভাষার বই শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত না-থেমে পড়ার সাজ এটিই; দুই লেখা প্রায় শব্দে শব্দে মিলিয়ে দেখা যায়।
নমুনাটি ক্যাটালগের অন্য একটি বই দিয়ে পদ্ধতিটি দেখায়, এই বইটি নয়।

নীল দুর্গ
এল. এম. মন্টগোমারি

ছোট্ট নারী
লুইসা মে অলকট

ক্যাম্পফায়ার গার্লসের রহস্য
হিলডেগার্ড ফ্রেই

রাজকুমার ও ভিখারি
মার্ক টোয়েন

সেই মেয়ে মন্টানা
মারা রায়ান

অপেরার ভূত
গাস্তোঁ লেরু

পাখাওয়ালা ছেলে
বার্টা রাক

আনন্দময় অভিযান
রিচার্ড বার্ড

হেদার চাঁদ
উইলিয়ামসন

মোহময় এপ্রিল
এলিজাবেথ ফন আরনিম

গোপন বাগান
ফ্রান্সিস বার্নেট

অ্যান ভেরোনিকা
এইচ. জি. ওয়েলস

টাওয়ারে দুইজন
থমাস হার্ডি

ক্যাট্রিওনা
রবার্ট লুই স্টিভেনসন

উইলোবি দাবী
ফ্রান্সিস বার্নেট

সাহসী পিটার
জর্জ ওয়ার্টস
অন্যান্য ভাষা যা আপনি শিখতে পারেন