Вашите предпочитания за поверителност
Използваме бисквитки за анализ на сърфирането ви и подобряване на изживяването. Можете да приемете, откажете или персонализирате предпочитанията си.
Елизабет фон Арним
Всеки ред от оригинала има своя превод точно под себе си, на същата височина. Никога не търсите докъде сте стигнали: окото се смъква с един ред и намира точно изречението, което току-що е прочело. Това е подредбата, с която можете да се хванете с книга на език, който владеете слабо, без да се отказвате по пътя, и да сравнявате двата текста почти дума по дума.
Откъсът показва метода с друга книга от каталога, не с тази.

Синият замък
Л. М. Монтгомъри

Тайната градина
Франсис Бърнет

Стая с изглед
Е. М. Форстър

Хълмът на козела
Алис Райс

Ани от Зелени покриви
Л. М. Монтгомъри

Онова момиче Монтана
Мара Райън

Блуграс и Бродуей
Мария Дейвис

Веселото приключение
Ричард Бърд

Принцът и просякът
Марк Твен

Синята лагуна
Х. де Вере Стакпул

Една жена
Алфред Оливант

Мястото за медени месеци
Харолд Макграт

Пурпурната луна над пирена
Уилямсън

Ан Вероника
Х. Г. Уелс

Момчето с крила
Берта Рък

Тайната на момичетата при лагерния огън
Хилдегард Фрай
Други езици, които можете да учите