Вашите предпочитания за поверителност
Използваме бисквитки за анализ на сърфирането ви и подобряване на изживяването. Можете да приемете, откажете или персонализирате предпочитанията си.
Лорънс Линч
Всеки ред от оригинала има своя превод точно под себе си, на същата височина. Никога не търсите докъде сте стигнали: окото се смъква с един ред и намира точно изречението, което току-що е прочело. Това е подредбата, с която можете да се хванете с книга на език, който владеете слабо, без да се отказвате по пътя, и да сравнявате двата текста почти дума по дума.
Откъсът показва метода с друга книга от каталога, не с тази.

Завръщането на Шерлок Холмс
Артър Конан Дойл

Приключенията на Шерлок Холмс
Артър Конан Дойл

Господин Стандфаст
Джон Бюкан

Тихата бариера
Луис Трейси

Книгата със случаи на Шерлок Холмс
Артър Конан Дойл

Гранд хотел „Вавилон“
Арнолд Бенет

Етюд в алено
Артър Конан Дойл

Знакът на четиримата
Артър Конан Дойл

Пътникът на цепелина
Едуард Опенхайм

Арсен Люпен
Морис Льоблан

Граф Монте Кристо
Александър Дюма

Тридесет и девет стъпала
Джон Бюкан

Долината на страха
Артър Конан Дойл

Лунният камък
Уилки Колинс

Тайната на отец Браун
Гилбърт Кийт Честъртън

Претенцията на Уилъби
Франсис Бърнет
Други езици, които можете да учите