Вашите предпочитания за поверителност
Използваме бисквитки за анализ на сърфирането ви и подобряване на изживяването. Можете да приемете, откажете или персонализирате предпочитанията си.
Г. П. Р. Джеймс
Всеки ред от оригинала има своя превод точно под себе си, на същата височина. Никога не търсите докъде сте стигнали: окото се смъква с един ред и намира точно изречението, което току-що е прочело. Това е подредбата, с която можете да се хванете с книга на език, който владеете слабо, без да се отказвате по пътя, и да сравнявате двата текста почти дума по дума.
Откъсът показва метода с друга книга от каталога, не с тази.

Един от шестстотин
Джеймс Грант

Под червения дракон
Джеймс Грант

Щурмът към Хартум
Джордж Алфред Хенти

Граф Монте Кристо
Александър Дюма

Одисея
Омир

Крал Артур и рицарите
Томас Малори

Аленият знак на храбростта
Стивън Крейн

Аврелиан
Уилям Уеър

Меч и перо
Джон Оуенс

Живот по Мисисипи
Марк Твен

Повест за два града
Чарлз Дикенс

Ловецът на книги
Джон Бъртън

Катриона
Робърт Луис Стивънсън

Животът на видните философи
Диоген Лаерций

Свалете човека долу
Холман Дей

Истинското приключение
Хенри Уебстър
Други езици, които можете да учите