完整書目 / 盧爾德
埃米爾·左拉
盧爾德
- 原文出版
- 1894
- 雙語版本
- 2026年6月12日
- 頁數
- 1191
- 難度
- ★★★
- 譯自
- Français
本書簡介
瑪麗，一位身患重病的年輕女子，前往盧爾德，希望得到奇迹般的治愈。身處朝聖者、信徒與怀疑者之間，她發現了一個信仰、痛苦與希望交織的世界。通過她的經歷，故事探討了科學與宗教、怀疑與信仰之間的緊張關系。作者細致描繪人群、情緒與人性的矛盾，呈現出一部關于在疾病與未知面前追尋意義的有力作品。
逐行對照 版面下，雙語對照閱讀法的優勢
原文每一行的下方，就是對應的譯文，位置完全對齊。你不會找不到自己讀到哪裡：目光往下移一行，剛才那句話就在眼前。這種排法讓你能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書，一路讀下去而不中斷，也能幾乎逐字比對兩種文本。
該試讀以目錄中的另一本書示範方法，並非本書。
