Thomas Malory
Kung Arthur och riddarna
- Originalutgåva
- 1485
- Tvåspråkig utgåva
- 12 juni 2026
- Sidor
- 567
- Svårighetsgrad
- ★☆☆
- Översatt från
- English
Om boken
Arthur, en ung man av enkelt ursprung, blir kung efter att oväntat ha bevisat sin legitimitet. Omgiven av Riddarna av Runda bordet, däribland Lancelot, försöker han skapa rättvisa och heder i sitt rike. Men rivaliteter, passioner och förräderier försvagar detta ideal. Mellan heroiska uppdrag och personliga tragedier hotas rikets balans. Författaren sammanför legendariska berättelser till en episk fresk om makt, lojalitet och idealens fall.
Fördelarna med den tvåspråkiga metoden i visningsläget Rad för rad synkroniserad
Varje rad i originalet har sin översättning direkt under sig, på samma höjd. Du behöver aldrig leta efter var du befinner dig: blicken flyttar sig ett steg ner och hittar exakt den mening du just läst. Det är uppställningen som låter dig ge dig i kast med en bok på ett språk du knappt behärskar utan att tappa tråden, och jämföra de två texterna nästan ord för ord.
Utdraget visar metoden med en annan bok ur katalogen, inte den här.
