Catálogo completo / Espada e Pena

John Owens

Espada e Pena

Name: Espada e Pena
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 427a9729-f7f5-6a12-55a6-1f0e98e588bc
Price: 48.99 EUR
Availability: InStock
Author: John Owens

Publicação original: 1887
Edição bilingue: 12 de junho de 2026
Páginas: 1071
Dificuldade: ★★☆
Traduzido de: English

Sobre este livro

Um escritor apaixonado oscila entre o desejo de criar e as realidades concretas de um mundo em que a ação e o combate parecem dominar. Ao longo de sua trajetória, ele se depara com escolhas entre engajamento intelectual e envolvimento direto nos acontecimentos. As tensões entre pensamento e ação estruturam sua evolução. O relato põe em evidência os dilemas de um homem dividido entre dois caminhos. O autor explora as relações entre literatura, poder e responsabilidade em uma época agitada.

As vantagens do método bilingue com a disposição Sincronizado linha a linha

Cada linha do original tem a sua tradução logo abaixo, à mesma altura. Nunca precisa de procurar onde ia: o olhar desce um degrau e encontra exatamente a frase que acabou de ler. É a disposição que lhe permite pegar num livro numa língua que domina mal sem nunca perder o fio, e comparar os dois textos quase palavra a palavra.

O excerto mostra o método com outro livro do catálogo, não com este.

Livros semelhantes

Explorar o site

Outros idiomas que pode aprender

Ver o catálogo completo