Pilns katalogs / Dārgumu sala

Roberts Lūiss Stīvensons

Dārgumu sala

Name: Dārgumu sala
Brand: Polyglot Publishing
SKU: eac9fe5a-e325-82ae-1dc1-50996f2530a2
Price: 24.99 EUR
Availability: InStock
Author: Roberts Lūiss Stīvensons

Oriģinālais izdevums: 1883
Divvalodu izdevums: 2026. gada 12. jūnijs
Lapaspuses: 381
Grūtības pakāpe: ★☆☆
Tulkots no: English

Grāmatas apraksts

Džims Hokinss, jauns zēns, atrod karti, kas ved uz apslēptu dārgumu, un dodas jūras ekspedīcijā. Viņu ieskauj jūrnieki, no kuriem ne visi ir uzticami, tāpēc viņam jāizrāda drosme un saprāts. Viņu vidū harizmātiskais un pretrunīgais Longs Džons Silvers spēlē centrālo lomu piedzīvojumā. Starp nodevībām un briesmām meklējumi pārtop cīņā par izdzīvošanu un laupījumu. Šis piedzīvojumu romāns piedāvā dinamisku stāstījumu, kurā savienojas izpēte, briesmas un atklājumu gars.

Bilingvālās metodes priekšrocības ar izkārtojumu Sinhronizēts rinda pēc rindas

Katrai oriģināla rindai tulkojums ir tieši zemāk, vienā augstumā. Jums nekad nav jāmeklē, kur palikāt: acs nolaižas vienu rindu zemāk un atrod tieši to teikumu, ko tikko izlasīja. Šis ir tas izkārtojums, kas ļauj sākt grāmatu valodā, kuru vēl labi nepārvaldāt, ne mirkli nepametot pavedienu, un salīdzināt abus tekstus gandrīz vārdu pa vārdam.

Fragments parāda metodi ar citu kataloga grāmatu, nevis šo.

Līdzīgas grāmatas

Izpētīt vietni

Citas valodas, kuras vari apgūt

Skatīt visu katalogu