Pilns katalogs / Odiseja

Homērs

Odiseja

Name: Odiseja
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 4402bde3-5831-31fe-65a5-e4f711fcf10b
Price: 36.99 EUR
Availability: InStock
Author: Homērs

Oriģinālais izdevums: -800
Divvalodu izdevums: 2026. gada 12. jūnijs
Lapaspuses: 657
Grūtības pakāpe: ★★★
Tulkots no: English

Grāmatas apraksts

Odisejs, Itakas karalis, cenšas atgriezties mājās pēc Trojas kara, bet viņa ceļojums pārvēršas ilgā klejojumā ar daudziem pārbaudījumiem. Viņš sastop mītiskas būtnes, kaprīzus dievus un kārdinājumus, kas kavē viņa atgriešanos. Tikmēr viņa sieva Penelope pretojas preciniekiem, kuri pārpludina viņa mājas. Katrs posms pārbauda Odiseja prātu, pacietību un apņēmību. Šis pamata stāsts apvieno piedzīvojumus, viltību un likteni, piedāvājot pārdomas par ceļojumu, identitāti un neatlaidību.

Bilingvālās metodes priekšrocības ar izkārtojumu Sinhronizēts rinda pēc rindas

Katrai oriģināla rindai tulkojums ir tieši zemāk, vienā augstumā. Jums nekad nav jāmeklē, kur palikāt: acs nolaižas vienu rindu zemāk un atrod tieši to teikumu, ko tikko izlasīja. Šis ir tas izkārtojums, kas ļauj sākt grāmatu valodā, kuru vēl labi nepārvaldāt, ne mirkli nepametot pavedienu, un salīdzināt abus tekstus gandrīz vārdu pa vārdam.

Fragments parāda metodi ar citu kataloga grāmatu, nevis šo.

Līdzīgas grāmatas

Izpētīt vietni

Citas valodas, kuras vari apgūt

Skatīt visu katalogu