Vollständiger Katalog / Die 39 Stufen

John Buchan

Die 39 Stufen

Name: Die 39 Stufen
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 31b0354d-045a-73ef-e501-ca757e9a3d2c
Price: 18.99 EUR
Availability: InStock
Author: John Buchan

Originalveröffentlichung: 1915
Zweisprachige Ausgabe: 12. Juni 2026
Seiten: 200
Schwierigkeit: ★☆☆
Übersetzt aus: English

Beschreibung des Buches

Richard Hannay, ein gewöhnlicher Mann, wird nach einer gefährlichen Enthüllung ungewollt in eine internationale Spionageaffäre verwickelt. Zur Flucht gezwungen, durchquert er England, während er seinen Verfolgern entkommt. Allein gegen alle muss er eine Verschwörung vereiteln, die die Sicherheit des Landes bedroht. Das Tempo ist hoch, die Spannung konstant. Dieser Thriller verbindet Suspense, Verfolgung und strategische Intelligenz. Der Autor entwickelt eine wirkungsvolle Handlung, in der jede Entscheidung tödlich sein kann.

Die Vorteile der Bilingual-Methode mit der Darstellung Zeile für Zeile synchronisiert

Jede Zeile des Originals hat ihre Übersetzung direkt darunter, auf gleicher Höhe. Sie müssen nie suchen, wo Sie gerade sind: Der Blick rutscht eine Zeile nach unten und findet genau den Satz wieder, den er eben gelesen hat. Diese Anordnung macht es möglich, ein Buch in einer Sprache anzugehen, die man kaum beherrscht, ohne den Faden zu verlieren – und beide Texte fast Wort für Wort zu vergleichen.

Die Leseprobe zeigt die Methode an einem anderen Buch aus dem Katalog, nicht an diesem.