Úplný katalog / Viktoriánské dvorné příběhy

Kolektiv

Viktoriánské dvorné příběhy

Name: Viktoriánské dvorné příběhy
Brand: Polyglot Publishing
SKU: e0260d71-aedd-cf1f-2d60-851167495f42
Price: 18.99 EUR
Availability: InStock
Author: Kolektiv

Původní vydání: 1960
Dvojjazyčné vydání: 12. června 2026
Stránky: 216
Obtížnost: ★☆☆
Přeloženo z: English

Popis knihy

Tato sbírka sdružuje několik příběhů zasazených do viktoriánské Anglie a představuje postavy čelící morálním, společenským či záhadným situacím. Každý příběh zkoumá jinou stránku společnosti mezi tradicí, pokrokem a skrytým napětím. Zápletky se různí a spojují drama, napětí a sociální pozorování. Postavy se vyvíjejí v přísně strukturovaném prostředí, kde má každé rozhodnutí své následky. Celek nabízí bohatý a pestrý ponor do epochy poznamenané svými rozpory.

Výhody dvojjazyčné metody – zobrazení Synchronizováno řádek po řádku

Každý řádek originálu má překlad přímo pod sebou, ve stejné výšce. Nikdy nehledáte, kde jste: oko sjede o jeden řádek níž a najde přesně tu větu, kterou právě dočetlo. Právě s touto úpravou se dá pustit do knihy v jazyce, který ještě neovládáte, a neztratit nit — a srovnávat oba texty téměř slovo za slovem.

Ukázka představuje metodu na jiné knize z katalogu, nikoli na této.

Podobné knihy

Prozkoumat web

Další jazyky, které se můžete učit

Podívejte se na celý katalog