Úplný katalog / Král Artuš a rytíři

Thomas Malory

Král Artuš a rytíři

Name: Král Artuš a rytíři
Brand: Polyglot Publishing
SKU: b3c6adf2-3fd8-9f25-2e06-6032cab80eb4
Price: 33.99 EUR
Availability: InStock
Author: Thomas Malory

Původní vydání: 1485
Dvojjazyčné vydání: 12. června 2026
Stránky: 567
Obtížnost: ★☆☆
Přeloženo z: English

Popis knihy

Arthur, mladý muž skromného původu, se stává králem poté, co nečekaným způsobem prokáže svou legitimitu. Obklopen rytíři Kulatého stolu, včetně Lancelota, usiluje o nastolení spravedlnosti a cti ve svém království. Ale soupeření, vášně a zrady tento ideál oslabují. Mezi hrdinskými výpravami a osobními dramaty je rovnováha království ohrožena. Autor spojuje legendární příběhy, aby nabídl epickou fresku o moci, loajalitě a pádu ideálů.

Výhody dvojjazyčné metody – zobrazení Synchronizováno řádek po řádku

Každý řádek originálu má překlad přímo pod sebou, ve stejné výšce. Nikdy nehledáte, kde jste: oko sjede o jeden řádek níž a najde přesně tu větu, kterou právě dočetlo. Právě s touto úpravou se dá pustit do knihy v jazyce, který ještě neovládáte, a neztratit nit — a srovnávat oba texty téměř slovo za slovem.

Ukázka představuje metodu na jiné knize z katalogu, nikoli na této.

Podobné knihy

Prozkoumat web

Další jazyky, které se můžete učit

Podívejte se na celý katalog