Catàleg complet / El cas Willoughby
Frances Burnett
El cas Willoughby
- Publicació original
- 1876
- Edició bilingüe
- 12 de juny del 2026
- Pàgines
- 757
- Dificultat
- ★☆☆
- Traduït del
- English
Descripció del llibre
Lord Willoughby, un aristòcrata influent, veu com la seva reputació es veu amenaçada per un afer complex fet de secrets familiars i de manipulacions socials. Al seu voltant es teixeixen intrigues i aliances en un món on les aparences compten tant com la veritat. A mesura que puja la tensió, cada decisió pot fer bascular l'equilibri fràgil del seu món. Aquest relat explora els jocs de poder, les ambicions amagades i les conseqüències de l'escàndol. L'autor construeix una trama elegant i tibant on l'honor i l'estratègia xoquen sense parar.
Els avantatges del mètode bilingüe amb la presentació Sincronitzat línia per línia
Cada línia de l'original té la seva traducció just a sota, a la mateixa alçada. No heu de buscar mai on sou: l'ull baixa un graó i retroba exactament la frase que acaba de llegir. És la disposició que permet començar un llibre en una llengua que domineu poc sense perdre mai el fil, i comparar els dos textos gairebé mot per mot.
La mostra il·lustra el mètode amb un altre llibre del catàleg, no amb aquest.
Llibres semblants
El secret de lady Audley
Mary Braddon
El misteri d'Edwin Drood
Charles Dickens
Paul Clifford
Edward Bulwer-Lytton
El cercle del diamant
Lawrence Lynch
Cruel com la tomba
E. Southworth
Només l'amor d'una noia
Charles Garvice
El candidat
Joseph Patterson
La lluna de bruc
C. N. and A. M. Williamson
El retorn de Sherlock Holmes
Arthur Conan Doyle
Linnet
Grant Allen
El fantasma de l'Òpera
Gaston Leroux
Les aventures de Sherlock Holmes
Arthur Conan Doyle
La mà en la foscor
Arthur Rees
Un parell d'ulls blaus
Thomas Hardy
Aquella noia, Montana
Marah Ryan
Anna de les Teulades Verdes
L. M. Montgomery
Explora el lloc
Altres idiomes que pots aprendre